Serverausfall / Server failure 17. Mai 2010

Durch einen Serverausfall, konnte der SimSync Server zwischen 7:30 und 10:15 nicht erreicht werden.
Der genaue Ausgfallgrund ist noch nicht bekannt, aber wir arbeiten daran.
Wir bitten evntl. Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

————–

Due to a server failure, the SimSync server was unreachable between 7:30am and 10:15am CEST.
The reason why the server failed isn’t known yet, but we’re working on it.
We apologize for all inconviniences occured.