WebSync – Serienadmins / Seriesadmins

— English version —

Seriesadmins

Seriesadmins are users that have been created by the league admin to “help” with various tasks.

List

To view a list of all created seriesadmins, choose “Seriesadmins” from the WebSync menu bar. It will show you the basic information regarding the admins.

Create/Edit

Please keep in mind, that the username automatically get’s prefixed with the customerid and a dash. This makes sure, that the username is unique and also makes administration a bit easier.

Since version 6.1 of the WebSync, an email adresse is mandantory. If the email adress is missing, you will be unable to save any changes without providing the email address. But you should add the missing email adresses to your seriesadmins as soon as possible, because without, the seriesadmin will not be able to change his/her password in case it’s lost.

Passwords are saved encrypted and can’t be unencrypted from version 6.1 on. That means, passwords cannot be displayed and also cannot be updated to a different one by a league admin.
In case the seriesadmin has lost his/her password, he/she can request a password reset (Password forgotten), or the league admin can initiate a password reset (Invalidate password).
In all cases (also in case of a new account), the user will get an email with instructions on how to do so.

— Deutsche Version —

Serienadmins

Serienadmins sind Benutzer, die vom Liga Admin im WebSync angelegt werden um hier verschiedene Aufgaben übernehmen zu können.

Auflisten

Um eine Liste der angelegten Serienadmins anzuzeigen, wählen Sie im WebSync aus dem Menü den Befehl “Serienadmins”. In der Liste werden Ihnen dann die grundlegenden Informationen zu den admins aufgelistet.

Erstellen/Bearbeiten

Beim Erstellen und Bearbeiten achten Sie bitte darauf, das dem Benutzernamen automatisch ein Prefix vorangestellt wird, welcher aus der Kundennr. und einem Bindestrich besteht. Dies stellt sicher, das der Benutzername einmalig ist und sich leichter zuordnen lässt.

Ab Version 6.1 des WebSync ist die Eingabe einer Email Adresse notwendig. Sollte die Email Adresse bei Ihren Serienadmins fehlen, können Änderungen erst nach Eingabe der Email Adresse gespeichert werden. Grundsätzlich sollten Sie fehlende Email Adressen nachtragen, da nur so sichergestelt werden kann, das der Benutzer sein Kennwort selber wiederherstellen kann.

Passwörter sind ab Version 6.1 nur noch in verschlüsseltem Zustand gespeichert und können nicht wieder “entschlüsselt” werden. Daher werden Passwörter weder angezeigt, noch können Passwörter vom Liga Admin vergeben werden.
Wenn der Benutzer sein Passwort vergessen hat, kann er selber einen Passwort Reset beantragen (Passwort vergessen) oder der Liga Admin kann einen entsprechenden Reset auslöschen (Passwort ungültig machen).
In allen Fällen (auch wenn ein neues Konto erstell wurde), erhält der Benutzer eine Email mit Anweisungen für einen Passwort Reset.

Wählen Sie die Berechtigungen aus, über die der Serienadmin verfügen soll und ebenfalls welche Serien von Ihm/Ihr administriert werden sollen/dürfen.

Choose the permissions for the seriesadmin and also which series he/she should be able to administrate.